Terjemahan FB yang Aneh

Ada yg aneh ketika saya melihat dinding di suatu grup di Facebook (FB). Entah ini karena salah penerjemahan, salah program, atau (saya) salah interpretasi. Biar lebih jelas berikut tangkapan layarnya :

Coba perhatikan di kata "Besok" yang diberi garis bawah warna merah. Aneh kan, padahal postingnya hari ini, bukan besok. Kalau jam-nya sih sudah cocok dengan waktu sini (GMT+7), alias waktu lokal WIB.

Apa ada yg salah dg settingan FB saya?